|
En 53 avant J.-C., alors que les peuples du nord sont entrés en rébellion contre Rome, César convoqua à Lutèce une assemblée des représentants des cités gauloises. Il n'a pas conquis la Gaule en une seule fois, il a dû faire des alliances avec les autres tribus pour enfin tout conquérir. Il a dû transférer à Lutèce l'Assemblée de la Gaule, la capitale des Parisii. A ce moment-là c'est une ville qui est située sur une île de la Seine. ut omnia postponere videretur, concilium Lutetiam Parisiorum transfert Et, l'année suivante, le général envoie à Lutèce l'un de ses lieutenants mater les troupes ennemies car il est occupé à poursuivre Vercingétorix plus au sud. Labienus [...] cum quattuor legionibus Lutetiam proficiscitur. Id est oppidum Parisiorum, quod positum est in insula fluminis Sequanae. Liens vers la traduction du texte de Jules César : |